среда, июня 26, 2013
пятница, января 11, 2013
Сююзан навсегда
Прочитал, вернее проглотил за один день "Sempre Susan" by Sigrid Nunez, бывшей девушки сына Сьюзан Зонтаг. Очень интересно, читается на одном дыхании. Такое чувство, что побывал в гостях у Зонтаг с сыном. Зонтаг видится очень дисгармоничным, разрывающимся на части человеком, очень яркой, очень незрелой. Поразительный эгоизм ярче всего проявился в ее неспособности быть, жить одной. Сразу вспомнился Лоуренс Даррелл с его "... как все эгоисты я совершенно не способен жить один". Никогда не мог понять, почему так привлекательны люди неспособные ужиться с самими собой.
После прочтения становится понятно, почему Дэвид Риф, ее сын, назвал первый том ее дневников "Reborn", "Перерожденная", если я правильно перевел название. Никто не разделяет моих восторгов по поводу ее прозы - слишком уж погружена в себя, в сны. То, что обычно переживается, как грезы, у Зонтаг буквально выброшено на бумагу все эти мысленные разговоры, остроумные замечания, все в тексте, видимо из-за этого она выглядела лишенной юмора.
После прочтения становится понятно, почему Дэвид Риф, ее сын, назвал первый том ее дневников "Reborn", "Перерожденная", если я правильно перевел название. Никто не разделяет моих восторгов по поводу ее прозы - слишком уж погружена в себя, в сны. То, что обычно переживается, как грезы, у Зонтаг буквально выброшено на бумагу все эти мысленные разговоры, остроумные замечания, все в тексте, видимо из-за этого она выглядела лишенной юмора.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
